Sabtu, 20 Juni 2009

Kidung PKN Terpadu Poltekkes Depkes Semarang di Jatilawang

PKN Terpadu Poltekkes Depkes Semarang di kecamatan Jatilawang kabupaten Banyumas, telah ditutup. upacara penyerahan kembali mahasiswa peserta PKN (Praktek Kerja Nyata) Terpadu oleh Bupati Banyumas dilakukan di pendopo desa Karanganyar, jatilawang. Sambutan penerimaan kembali dilaktukan oleh Pembantu Direktur I atas nama Direktur Poltekkes depkes Semarang.

Pada upacara penyerahan/ penarikan mahasiswa PKN Terpadu, seorang pensiunan dinas pendidikan Banyumas bernama Wardoyo yang tinggal di desa Bantar; secara khusus menciptakan PANEMBRAMA (KIDUNG) "Puspa Kinanthi" untuk para mahasiswa dan dopsen Poltekkes Depkes Semarang. Petikan tembang dimaksud adalah sebagai berikut :


TEMBANG KINANTHI
(oleh : Wrdoyo; Bawa ; SA Pamularsih, Lampah 15 pedhotan 7-8 dhawah Kinanthi Pawukir, Sl. M)
1.--
Mahasiswa Polteknik Kesehatan
Perawatan Kesehatan ing Lingkungan
Praktek Kerja Nyata Terpadu sesrayan
Jatilawang kang pinilih dadi papan
*--
Mring sagunging para tamu
Dalah mahasiswa ugi
Manembrama kanti sekar
Puspa kinanthi pawukir
Kinarya asung pambagya
Perpisahan munggweng gati
2.--
Margasana Karanganyar Gentawangi
adisara tuwin Bantar menggen nenggih
dadi ajang kesehatan kang den teliti
bagas waras seger sehat lan lestari
*--
Kerja nyata kang terpadu
bukti praktek panaliti
Dosen miwah mahasiswa
sami giat siang ratri
sinengkuyung kadang desa
bebarengan nyambut kardi
3.--
Jatilawang saya dangu tambah rame
Camat putri gumregah sa muspikane
rakyat sengkud gumregd pembangunane
murih cukup sandhang pangan panggonane
*--
Weh tuladha lan sesuluh
Urip sehat kudu ngerti
Raharja myang sejahtera
bagya waras lahir batin
rina wengi warga desa
datan wonten ingkang sakit
4.--
Wus sesasi mahasiswa nggen makarya
Gawe bungah mring pra kadang aneng desa
Urip sehat kanggo laku saben dina
Dimen kita tetep waras sejahtera
*--
Wasana pungkasing atur
sesarengan amemuji
Gusti Kang Akarya Jagat
paring berkah kita sami
wonten lepating panyekar
nyuwun gunging pangaksami
----------------

Demikianlah. apakan para mahasiswa dan dosen dapat mengerti arti tembang kinanti tersebut ? Tanyakan saja pada mereka. Tapi kira-kira terjemahan bait terkhir dari tembang itu adalah:

Selanjutnya di penghujung sambutan
Bersama-sama mamnjatkan puji
kepada Tuhan Maha Pencipta Alam
Memberikan berkah kepada kita semua
Bila terdapat kesalahan dalam menyanyi
Mohon maaf sebesar-besarnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar